Since we are in London, almost every day we get the question if the life in the UK improved our language skills and how to improve them.

Universal recipe really does not exist, because you start live in an unknown country, after that you will find out that you do not understand an British accent. You just have to go outside and talk. Yes, often literally we embarrass, but only in our eyes not in Brittons eyes. They are used to it and also they are incredibly tolerant and try to communicate with you.

The first days, weeks, even months, you literally tired of English, you will begin to dream in English, slowly stop thinking in your native language and easily switch to English. This is the first step of your improvement. Do not think that you are already fluent, you only start to realize the mistakes in your communication and shall cease to be ashamed of. If at that time you will go home for a visit and someone from your friend will speak in English (and you are always thinking of him that his|her accent is perfect), you will begin to hear, why Brittons think about us we are Russians :)

Odkedy sme v Londýne, takmer každý deň dostávame otázky, či nám pobyt v UK zlepšil jazykové znalosti a akým spôsobom si ich zlepšujeme.

Univerzálny recept naozaj neexistuje, lebo človek sa zrazu ocitne v neznámej krajine, zistí, že britskému prízvuku takmer vôbec nerozumie a že jednoducho proste musí chodiť do spoločnosti a rozprávať. Áno, veľakrát sa doslova strápnime, ale len v našich očiach. Briti do proste neriešia. Oni sú nielenže na to zvyknutí, ale sú aj neuveriteľne tolerantní a snažia sa vás donútiť rozprávať.

Prvé dni, týždne, dokonca aj mesiace budete doslova unavení z angličtiny, začne sa vám snívať v angličtine, pomaly prestanete myslieť v rodnom jazyku a jednoducho prepnete na angličtinu.

To budete mať za sebou prvý krok. Nemyslite si, že už budete plynulo rozprávať, vtedy sa dostanete do štádia, v ktorom si začnete uvedomovať chyby a prestanete sa hanbiť.

Ak v tom čase odcestujete na návštevu do rodnej zeme a niekto z vašich známych bude rozprávať v angličtine (a vy ste si o ňom vždy mysleli, aký má perfektný prízvuk), začnete počuť, prečo si o nás Briti myslia, že sme Rusi :)

A few steps of your improvement:

V skratke to zhrniem do pár bodov:

• Do not give up! - to je asi najdôležitejšie pravidlo. Budete mať toho pokrk, odídete na dovolenku a zistíte, že zase nič nerozumiete a budete to chcieť vzdať. Nevzdávajte, nepočúvajte ľudí, ktorí vás budú chcieť odradiť od profesií, ktoré chcete robiť tým, že vás upozornia na vaše nedostatky. Nedajte sa. Nie je to pravda. Briti sú tolerantní, ich naozaj zaujímajú prevažne vedomosti, lebo vedia, že jazyk sa jednoducho doučíte a zdokonalíte si ho.

With love,
A couple in London